А вы сочиняете сказки на английском языке? PDF Печать E-mail
Автор: Михайлова Н.Н., учитель английского языка   
27.02.2015 07:04

По программе на уроках английского языка в 4-х классах  дети не только знакомятся с новыми английскими словами, правилами грамматики, слушают и читают различные тексты,  сказки, но и пытаются сочинять их самостоятельно.  На первом этапе учащимся предлагается готовый сюжет в виде рисунка, ключевых слов и словосочетаний. Предлагается устроить с одноклассниками конкурс и выбрать  лучшую  сказку. Таким образом, обучение письму переходит в русло решения коммуникативных задач.

Представляем вашему вниманию лучшие сказки о маленькой обезьянке, охотниках и зеленом крокодиле.

Ждем ваших комментариев. Помогите определить лучшую из лучших.

Нажмите Read More и прочитайте сказки

 

Кирсанова Софья, 4 «Б» класс

The good friend

A funny monkey lived in the jungle. One morning she was sitting  on the tree. She wanted to eat a yellow banana, but suddenly she saw  a green crocodile. The crocodile was  hungry,  the crocodile said : “I am very hungry». The  little monkey gave him the  banana. “Thank you, little monkey”- said  the crocodile.  Next day many hunters were in the  jungle and they wanted  to catch the  monkey , but the crocodile didn t allow them. Hunters escaped. The  monkey said : “Thank you, crocodile, you’re  a good  friend!.”

Одна  маленькая обезьянка жила в джунглях. Однажды она сидела на дереве и очень хотела съесть желтый  банан. Но вдруг она увидела зеленого крокодила. Крокодил тоже был голоден и сказал: «Я очень хочу есть».  Маленькая обезьянка дала ему банан. «Большое спасибо!» - сказал крокодил. На  следующий  день в лесу появились  охотники; они хотели поймать обезьянку, но крокодил спас ее. Охотники ушли. А обезьянка сказала крокодилу: «Спасибо, крокодил, ты - хороший друг!»

 

Кунц   Дима, 4 «Б» класс

A hungry crocodile

Once upon a time, an ugly green crocodile decided to eat a little monkey. He came up to the monkey and wanted to swallow it. The monkey was very frightened and climbed a free. ”She’ll be hungry  and get down.”- thought the crocodile.  But the monkey ate bananas and stayed on the tree.

Злой  крокодил

Однажды страшный крокодил решил съесть маленькую обезьянку. Он подошёл к ней и хотел проглотить её. Обезьянка испугалась и забралась на дерево. «Она проголодается и спустится» -  подумал крокодил. Но обезьянка ела бананы и оставалась на дереве.


                                                     Васильева Арина, 4 «А» класс                                                                                  

The little Monkey and the Crocodile.

Once upon a time on a tree there lived a little monkey. It was very was very funny. The monkey was brown. Her name was  Cheeta.  Cheeta  liked bananas. But the monkey didn’t have friends. 
One day  Cheeta  saw a crocodile. It was green. The crocodile was hungry. The monkey was kind. The monkey gave the crocodile a banana. The crocodile was happy. And
they became friends.

Однажды на дереве жила маленькая  обезьянка.  Она была  коричневой  и очень забавной. Ее звали Чита. Чита очень любила бананы, только у нее не было друзей. Как-то встретила она крокодила. Он был совсем зеленый и голодный. Только обезьянка была очень доброй и дала крокодилу банан. Крокодил был счастлив. Они стали друзьями.

Игошина Дарья, 4 «Б» класс

How a little monkey found friend.

A   little  monkey lived in the jungle.
In the afternoon she wanted to eat, there were no bananes.
 The monkey was very  little and  stupid.
She  went  to the awful forest.
In the awful forest  a lot of hunters lived.
 The monkey stopped next to the river.
After  that  she  saw a crocodile.
It was angry. But monkey spoke: «Hi, I am a monkey.  What is your name? »
Crocodile smiled  and spoke: « Hi, I am a crocodile».
They were talking for a long   time…
Monkey and crocodile  made friends.

Как маленькая обезьянка нашла друга

Одна маленькая обезьянка жила в джунглях. Днем она захотела покушать, но бананов не было. Обезьянка была маленькая и глупая. Она отправилась в страшный лес, а там было много охотников. Обезьянка остановилась около реки, где и увидела крокодила. Он был очень злой, но обезьянка сказала: «Привет! Я - обезьянка! После этого они долго разговаривали…. Обезьянка и крокодил стали друзьями.

  

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

 
belovo-lyceum22.ru , Powered by Joomla 1.5 and designed by joomlaworld.ru